It’s work! Cape dah gua, kerja mulu!
Bandingkan dengan:
It works! Akhirnya bisa jalan juga setelah seharian dipelototin!
“To work” artinya bekerja (it’s a verb). Sedangkan “work” bisa juga berarti pekerjaan (it’s a noun). Jadi di kalimat pertama, “work” adalah kata benda (mengacu ke pekerjaan), sedangkan di kalimat kedua, “work” adalah sebagai kata kerja dalam present tense dengan subject orang ketiga atau benda yang berarti “bekerja”.
Kalo bingung, coba expand “it’s work” menjadi “it is work”, lalu dibaca keras-keras, trus kata “work” diganti dengan “fish” (as a noun), lalu baca keras-keras lagi “it is fish”. “Work” yang mana yang dimaksud?
“Thanks God!” Kenapa ya orang hobi naro’ huruf “s” semau2nya..
Comment by ndari — 6 Jan 2009 @ 4:06 pm
Mungkins keyboardsnya rusaks, ataus kenas viruses.. hahaha…
Comment by ronny — 6 Jan 2009 @ 4:10 pm
[...] to ndari for the [...]
Pingback by Thank God! « Pedantic Bastard — 17 Jan 2009 @ 9:53 am